**Thiago** è un nome di origine latina, derivato dal nome portoghese “Tiago”, stesso che nasce dal nome spagnolo “Santiago”. Quest’ultimo, a sua volta, è l’evoluzione di “San Giacomo”, il santo patrono della città di Santiago de Compostela, e richiama l’antico nome ebraico **Ya'akov** (Giacomo). Il significato tradizionale di Ya'akov è “colui che segue” o “colui che prende il posto”, in riferimento alla narrazione biblica in cui Giacomo è nato a stretto contatto con il fratello gemello Esaù.
Nel Medioevo, la combinazione di “San” (santo) e “Giacomo” divenne molto popolare nelle regioni iberiche, dando origine a molte varianti linguistiche: “Santiago” in spagnolo, “Sant’Iago” in catalano, “Santiago” in portoghese e, più di recente, “Thiago” come forma letteralmente “Santi‑ago” che ha mantenuto il suono “t” all’inizio, ma con la “h” che suggerisce la pronuncia “t” marcata. La diffusione del nome è legata alla colonizzazione del Nuovo Mondo, dove le comunità di origine spagnola e portoghese hanno portato con sé i loro tradizionali cognomi di prima pietra.
Oggi **Thiago** è molto diffuso in Brasile, in cui è considerato uno dei nomi maschili più frequenti, e ha guadagnato una certa popolarità anche in Italia, dove la sua fonologia semplice e la sua radice biblica lo rendono immediatamente riconoscibile. Il nome è stato adottato da numerose famiglie, spesso per via delle sue connotazioni storiche e religiose, e ha mantenuto il suo fascino senza fare ricorso a feste o a stereotipi di personalità.
Il nome Thiago è stato scelto solo due volte in Italia nel 2022, secondo le statistiche delle nascite disponibili. Tuttavia, dal momento che non ci sono informazioni sulle tendenze di popolarità del nome negli anni precedenti o successivi, non è possibile determinare se questo numero rappresenta un aumento o una diminuzione rispetto alle altre annate. In generale, comunque, il nome Thiago sembra essere piuttosto raro in Italia, con solo 2 nascite totali registrate fino ad oggi.